حتی اگر تا به حال دوره اسپانیایی را گذرانده اید ، احتمالاً می دانید چگونه برای گفتن سلام به آن زبان "hola" بگویید. با این حال ، به هر دو زبان اسپانیایی و فرانسوی روش های زیادی برای خوشامدگویی به افراد دیگر وجود دارد. یادگیری این احوالپرسی گامی بزرگ در یادگیری صحبت کردن به زبان اسپانیایی است. به آن عامیانه محلی اضافه کنید تا مردم فکر کنند شما اسپانیایی هستید!
مراحل
روش 1 از 3: سلام اولیه را بیاموزید
مرحله 1. با "ola Hola شروع کنید! " این سلام اولیه اسپانیایی است و می توانید از آن برای خوشامدگویی به هر کسی در هر شرایطی استفاده کنید. فرهنگ آمریکای لاتین می تواند رسمی تر باشد ، اما اگر شک دارید این بهترین راه برای استقبال از کسی است.
اگر با گروهی از افراد ملاقات می کنید ، می توانید به صورت جداگانه به آنها "هولا" بگویید. ممکن است در همه جا لازم نباشد ، اما همچنان به عنوان نشانه احترام تلقی می شود
مرحله 2. به روشهای معمولی تر بروید
همانطور که در زبان فرانسه ، اسپانیایی روش های متفاوتی برای احوالپرسی از دوستان یا افرادی که کمتر آنها را می شناسید و همچنین در موقعیت های معمولی دارد.
- "é Qué pasa؟ "(Qué passa) به معنی" چه خبر است؟ "
- "é é؟ "(Qué tal) به معنی" حال شما چطور است؟ "
- "é Qué haces؟ "(Qué hassesse) یعنی" چه کار می کنی؟ "یا" چیکار میکنی؟ "
مرحله 3. از "¿Cómo estás؟" استفاده کنید.”(Como estasse) برای سلام کردن مردم
مانند زبان فرانسه ، اسپانیایی ها گاهی اوقات "سلام" را رد می کنند و مستقیماً به "ça va" می روند. بسته به افرادی که می خواهید سلام کنید ، شکل فعل "estar" را تغییر می دهید.
- بگویید «ó Cómo estás؟ وقتی غیررسمی صحبت می کنید ، به عنوان مثال با فردی در سن شما ، جوانتر یا که او را خوب می شناسید.
- اگر به شکل رسمی تری ، با فرد مسن تر یا دارای مقام معتبر صحبت می کنید ، باید بگویید "¿Cómo está؟ "شما همچنین می توانید بگویید" ¿Cómo está usted؟ اگر شک دارید ، بهتر است فرمول رسمی را انتخاب کنید و به طرف مقابل این اختیار را بدهید که به شما بگوید لازم نیست از آن استفاده کنید.
- هنگام صحبت با یک گروه ، به آنها بگویید "¿Cómo están؟ "
مرحله 4. از یک تبریک در تلفن استفاده کنید
در بیشتر جاها تلفن را پاسخ می دهید و می گوئید: «هولا؟ »، همه شما را خوب درک خواهند کرد. با این حال ، اکثر اسپانیایی زبانان تلفن را پاسخ می دهند و می گویند "¿آلو؟"
- در آمریکای جنوبی نیز ممکن است "¿Sí؟" این بیشتر در دنیای تجارت رایج است.
- اسپانیایی ها اغلب به تلفن پاسخ می دهند و می گویند "بازی؟ "یا نسخه کوتاهتر آن" í Díga؟ این همچنین به معنی "سلام" است ، اما فقط برای پاسخگویی به تلفن استفاده می شود.
- اگر شما تماس گیرنده هستید ، مودبانه تر است که تماس را با استفاده از فرمول مناسب زمان روز شروع کنید. به عنوان مثال ، اگر صبح با کسی تماس بگیرید ، می توانید بگویید "¡Buenos días! "(Bouénosse diasse) به معنی" صبح بخیر "است.
مرحله 5. پاسخ “¿Cómo estás؟
» از فرمول "خوب ، gracias" (biene ، graciasse) استفاده کنید. این پاسخ اولیه به این معنی است "من خوبم ، متشکرم". همانطور که در زبان فرانسه ، اسپانیایی زبانان به طور کلی پاسخ می دهند که با این نوع سوالات خوب هستند ، حتی اگر اینطور نباشد.
شما می توانید به "M os o menos" که به معنی "خیلی بد نیست" پاسخ دهید. این کمی دراماتیک تر از "خوب ، gracias" است
مرحله 6. پاسخ را با توجه به سلام ویرایش کنید
گاهی اوقات ، حتی به زبان فرانسوی ، در خلبان خودکار پاسخ می دهید. یکی از شما می پرسد "خوب هستید؟" "و شما به طور خودکار به" من خوب هستم "پاسخ می دهید. با اصلاح پاسخ های خود ، از این نوع اشتباهات در زبان اسپانیایی جلوگیری خواهید کرد.
به عنوان مثال ، اگر کسی از شما س asksال کند «خوب؟ "(چه خبر) ، می توانید" نادا "(هیچ) را پاسخ دهید
روش 2 از 3: در زمان روز به افراد سلام کنید
مرحله 1. بگویید "en Buenos días! »(Bouenosse diasse) صبح
اگرچه این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنی "روزهای خوب" است (اما به عنوان "روز خوب" تعبیر می شود) ، به طور کلی در صبح استفاده می شود. به عنوان یک قاعده کلی ، می توانید هر زمان قبل از ظهر از آن استفاده کنید.
همچنین توجه داشته باشید که سلام اسپانیایی بر اساس زمان روز اغلب جمع است. گاهی اوقات ممکن است با "buen día" (bouène dia) روبرو شوید ، اما "buenos días" بسیار رایج است
مرحله 2. از “¡Buenas tardes!”(Bouènasse tardesse) بعد از ظهر
اگر بعد از ساعت 1 بعد از ظهر است ، می توانید از این سلام به جای "hola" برای گفتن "سلام" بعد از ظهر استفاده کنید. در آمریکای لاتین معمولاً بعد از غروب خورشید از آن استفاده نمی کنید ، اما در اسپانیا هنوز هم می توانید آن را در عصر بشنوید.
مرحله 3. بگویید "en Buenas noches! »(Bouènasse notchesse) عصر
این عبارت به معنی "شب بخیر" است و برای سلام دادن به کسی که می آید و می رود به کار می رود. وقتی از آن در مورد اول استفاده می کنید ، ترجمه آن به عنوان "عصر بخیر" صحیح تر است.
به طور کلی ، "en Buenas noches! به عنوان یک سلام رسمی تر در نظر گرفته می شود ، بنابراین به زمینه توجه کنید. بیشتر از افراد غریبه استفاده کنید ، به ویژه در مورد افراد مسن تر از شما
مرحله 4. سعی کنید "¡Muy buenos! »(Mouï bouènosse)
"¡Muen buenos! نسخه کوتاه تری برای هر تبریک روز است. اگر نزدیک ظهر است و مطمئن نیستید از کدام سلام استفاده کنید ، می توانید از این سلام استفاده کنید.
روش 3 از 3: از عامیانه محلی استفاده کنید
مرحله 1. به صحبت کنندگان بومی گوش دهید
وقتی به یک کشور اسپانیایی زبان سفر می کنید ، چند دقیقه وقت بگذارید تا مکالمه اطرافتان را بشنوید و جذب کنید. این به شما این امکان را می دهد که روش های دیگر سلام کردن مردم را بیاموزید.
همچنین می توانید با تماشای سریال به زبان اسپانیایی یا گوش دادن به موسیقی به زبان اسپانیایی ، به ویژه پاپ ، بیشتر بیاموزید
مرحله 2. از “¿Qué onda؟”(Qué onda) در مکزیک
ترجمه تحت اللفظی ("چه چیزی مبهم است") معنی چندانی ندارد ، اما این عبارت معمولاً به عنوان یک شکل گاه به گاه تبریک استفاده می شود ، مانند "آیا در حال چرخش است؟" مراقب لحن خود باشید ، زیرا بسته به نحوه بیان آن ، این عبارت همچنین می تواند به عنوان "مشکل دارید؟""
- همچنین می توانید با گفتن "quiubole" یا "q'bole" (تلفظ شده "kyoubolé") به مکزیک سلام کنید.
- "¿Qué onda؟ همچنین در سایر مناطق آمریکای لاتین محبوب است. اگر می شنوید شخص دیگری از آن استفاده می کند ، شما نیز از آن استفاده کنید.
مرحله 3. سعی کنید “é Qué más؟”(Qué masse) در کلمبیا
این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنی "دیگر چه؟ اما در کلمبیا و دیگر مناطق آمریکای لاتین برای خوشامدگویی به مردم استفاده می شود.
مرحله 4. از “¿Qué hay؟ "(Qué aye) یا" ¿Qué tal؟ »(Qué tal) در اسپانیا
این دو جمله در این کشور سلام های گاه به گاه هستند ، درست مانند گفتن "سلام" به یک دوست در فرانسه.
مرحله 5. پاسخ این سلام ها را بیاموزید
همانطور که می توانید با این عبارات به کسی سلام کنید ، می توانید به او نیز پاسخ دهید. پاسخ هایی وجود دارد که فقط بین دوستان و افرادی که یکدیگر را می شناسند یا بین افراد هم سن شما استفاده می شود.
- "نه من کژو!”(No mé quého) یکی از محبوب ترین ها است. یعنی "من شکایت نمی کنم".
- همچنین می توانید به "es lo que hay" (es lo qué aye) که به معنی "این همان چیزی است که هست" پاسخ دهید. اگر از شما بپرسند "¿Qué es la que hay؟" این می تواند پاسخ هوشمندانه ای باشد. (Qué esse la qué aye) ، سلامی که به طور گسترده در پورتوریکو استفاده می شود.